Marzo
LunMarMerGioVenSabDom
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

In ricordo del Prof. Michel Portmann

La Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale apprende con grande tristezza la notizia della scomparsa del Prof. Michel Portmann. Ricorda la grande figura del Professore, Maestro dell’Otologia mondiale, guida illuminata ed ispiratore anche per molti Otorinolaringologi italiani, che sui suoi testi hanno studiato, si sono formati ed hanno arricchito la loro cultura scientifica.

A nome di tutta la SIO e mio personale, del  Dott. Gianni Danesi Presidente AOOI – Associazione Otorinolaringologi Ospedalieri Italiani, del Prof. Mario Bussi Presidente AUORL- Associazione Universitaria Otorinolaringologi formulo le più sentite condoglianze ed esprimo i sensi del più profondo cordoglio alla famiglia, all’Istituto Portmann ed alla comunità medica francese per questa grave perdita.

Prof Carlo Antonio Leone
Presidente SIO e Ch CF
Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale 


 

C’est avec une grande tristesse que la Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale a appris la nouvelle du décès de M. Michel Portmann. On rappelle la grande figure du Professeur, Maître de l’Otologie mondiale, guide illuminé et inspirateur pour de nombreux oto-rhino-laryngologues italiens, qui ont étudié sur ses textes, se sont formés et ont enrichi leur culture scientifique.

Au nom de toute la SIO, à mon nom et au nom de M. Gianni Danesi Président AOOI – Associazione Otorinolaringologi Ospedalieri Italiani, de M. Mario Bussi Présidente AUORL- Associazione Universitaria Otorinolaringologi je formule mes sincères condoléances et j’exprime ma profonde tristesse à sa famille, à l’Institut Portmann et à la communauté médicale française pour cette grave perte.

Prof Carlo Antonio Leone
Président SIO e Ch CF
Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale

 

Napoli, 22-9-2016